Here’s a list of translations. Hope this helps:

Forehead –Nuduru

Cheek-Gaddam

Wrist- Mani kattu

Shoulder-Bujam

Knee- Mookalu

Foot- Paadam

Toes- Kaali vellu

Thigh- Thoda

Elbow- Mochey

These are only some of the parts that I know of. You can try searching the Internet for the names of other body parts. In case you can’t find websites that offer this information you can try using Google translator. It will give you English to Telugu translation. All you will need to do is select the languages you want and key in the words that you want translated. I use it for English to Hindi translations and have found it very helpful. Try using it once and I am sure you will find it very helpful. Does anyone know of any other names of body parts in Telugu?